FAMIGLIA : Brassicaceae (Cruciferae).
NOMI COMUNI : Foeggia de navon, rapa salvaja, trionc, barbena, navon salvadegh.
LA DROGA : La porzione aerea della pianta e i semi.
QUANDO SI RACCOGLIE : La porzione aerea della pianta si raccoglie in maggio - giugno recidendola a 10 - 20 cm da terra. I semi si raccolgono quando le silique ingialliscono: si recidono i rami e si riuniscono in mazzi.
PROPRIETÀ : Astringenti, antiinfiammatorie, emillienti, antispastiche.
PRINCIPI ATTIVI : Composti solfocianici.

COME SI USA LA DROGA

L'Erisimo deve la sua fama erboristica alla proprietà precipua di alleviare le infiammazioni della gola; esso risolve la raucedine e l'afonia (abbassamento o perdita momentanea della voce) conseguenti a laringiti, faringiti e tracheiti acute o croniche, e in genere le irritazioni delle prime vie aeree dovute a tosse, influenza e raffreddore.

L'Erisimo è inoltre indicato per lenire le gole infiammate dei fumatori.
I principi attivi dell'Erisimo sono poco noti: le attuali conoscenze tendono ad attribuirne l'azione antiinfiammatoria alla presenza di composti solforati del tipo di quelli del Rafano e del Crescione. Ricercatori moderni hanno attribuito all'Erisimo anche proprietà antispastiche delle vie biliari.

USO INTERNO

La porzione aerea della pianta : Per le infiammazioni della gola, tossi e raffreddori.

Infuso : 4 grammi in 100 ml di acqua (addolcire molto, eventualmente con miele). Una tazza, a cucchiai, nelle 24 ore.

Tintura : 20 grammi in 100 ml di alcool di 20° (a macero per 8 giorni). Due - tre cucchiaini al giorno.

Tintura vinosa : 1 grammo in 100 ml di vino (a macero per 8 giorni). A bicchierini.

USO ESTERNO

La porzione aerea della pianta : Per le irritazioni della gola.

Infuso : 6 grammi in 100 ml di acqua. Fare gargarismi più volte al giorno.

USO ESTERNO

I semi : Per la tosse e le infiammazioni della gola.

Decotto : 2 grammi in 100 ml di acqua. Due - tre tazzine al giorno da prendere a cucchiai.